FEDERACIÓN CANINA INTERNACIONALLa Fédération Cynologique Internationale (FCI) informe tous ses membres et partenaires sous contrat qu'elle n'a aucune relation officielle avec la Federación Canina Internacional et ses clubs membres et qu'elle ne reconnaît pas cette Federación. The Fédération Cynologique Internationale (FCI) informs all its members and contract partners that it holds no official relations with the Federación Canina Internacional and its members and that it does not recognise this Federación. Die Fédération Cynologique Internationale (FCI) informiert alle Mitgliederorganisationen und Vertragspartner der FCI, dass sie keine offiziellen Beziehungen mit der Federación Canina Internacional hat und dass sie die Federación nicht anerkennt. La Fédération Cynologique Internationale (FCI) informa a todos sus miembros y socios contratantes que no tiene ninguna relación oficial ni con la Federación Canina Internacional ni tampoco con sus clubes miembros y que no reconoce dicha Federación. |
|
Circular 33/2007 van 13-03-2007 Traducción al español: José María Iturralde Pérez de Arenaza
Pedigrees y jueces del Canadian Kennel Club. En cuanto a la
reunión celebrada en Amsterdam los días 6 et 7 de Marzo de 2007, y
después de diversas reuniones con el Canadian Kennel Club, el Comité General
de la FCI deroga su decisión anterior en sus relaciones con el CKC (ver
nuestra circular 125/2006 del 22/11/2006) y ha tomado la siguiente decisión:
Por contra, la sanción contra los jueces del Canadian Kennel Club sigue en
vigor : no están autorizados a juzgar exposiciones internacionales (CACIB)
de la FCI, desde el 1 de Enero de 2007.
Canadian Kennel Club
pedigrees and judges. On the occasion of its meeting in Amsterdam on
March 6th and 7th 2007, further to contacts with the Canadian Kennel Club,
the FCI General Committee re-considered its previous decision made against
the CKC (see our circular 125/2006 dated 22/11/2006) and made the following
decision :
|